Portuguese-English translations for introduzir

introduce
us
Mr Berlusconi is preparing to introduce them. O Sr. Berlusconi está a preparar-se para as introduzir. We cannot introduce a fourth one. Não podemos introduzir um quarto critério. It should introduce the financial tax and Eurobonds. Deve introduzir o imposto financeiro e as euro-obrigações.
enter
us
The Member States cannot enter whatever they think is appropriate in Annex IIA. Estes últimos não podem introduzir tudo o que lhes parece adequado no dito anexo. And the Commission could enter the vast heritage of our museums, art galleries and theatres into the network of available information. A Comissão, por seu lado, poderá introduzir na rede de informações disponíveis o imenso património dos nossos museus, das nossas galerias de arte e dos nossos teatros. We must not be frightened to enter the twenty-first century, we must have the courage and enthusiasm to seize the opportunities at hand. Não deverá ser o medo a introduzir-nos no século XXI, mas a coragem e o entusiasmo para aproveitar oportunidades.

set
us
Major organisational changes must be made to the present set-up in order to ensure the cohesion of measures. Cumpre introduzir mudanças de vulto na actual estrutura organizativa, de modo a assegurar a coesão das medidas. If you agree to let the rot set in, you should not be the first to complain when all goes wrong in the future. Aqueles que aceitarem introduzir a lagarta na fruta não poderão lamentar-se no futuro se algo vier a correr mal. We have successfully fought to include a reduction in the penalties for slight deviations from the set targets. Fomos bem-sucedidos na luta para introduzir uma redução das sanções relativas a pequenos desvios aos objectivos definidos.