Portuguese-English translations for lote

batch
us
Therefore, a general system based on batch-recording is not acceptable. Por conseguinte, não consideramos aceitável um sistema geral baseado no registo por lotes. I doubt that we need written proof of the recycling of each exported batch. Duvido que seja necessária uma prova escrita da reciclagem de cada lote exportado. Batches of vaccine of varying quality and forged paperwork is a real probability. Lotes de vacinas desiguais nas suas qualidades e documentação forjada são também uma probabilidade real.
lot
uk
us
Consequently, conventional seed lots will contain traces of GM seeds. Por conseguinte, os lotes de sementes convencionais irão, forçosamente, conter vestígios de sementes GM. Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs ( Menções ou marcas que permitem identificar o lote ao qual pertence um género alimentício ( Indication of the lot to which a foodstuff belongs meets the need for better information on the identity of products. A indicação do lote ao qual pertence um género alimentício vai ao encontro da preocupação de assegurar uma melhor informação sobre a identidade dos produtos.

parcel
us
I saw a brown paper parcel on my doorstepI own a small parcel of land between the refinery and the fish canneryA certain piece of land is part and parcel of another piece
plot
us
The plot would have enabled them to get a majority on the boardThe assassination of Lincoln was part of a larger plotThey had plotted a robbery