Portuguese-English translations for manifestação

demonstration
us
I have in mind Saturday's demonstration. Estou a pensar na manifestação de sábado.This issue is connected with your demonstration here. Esta questão está relacionada com a vossa manifestação aqui. In other words it was a small, impromptu demonstration. Dito de outro modo, tratou-se de uma pequena manifestação selvagem.
Epiphany
us

epiphany
us
manifestation
us
It is a manifestation of failure. Foi uma manifestação de fracasso. The European Union should support this manifestation of civil society. A União Europeia deve apoiar esta manifestação de sociedade civil. The last known manifestation of the ghost was over ten years ago.
protestIt emphasised the importance it gave to the right to free expression and peaceful protest. Realçou a importância que dá ao direito de liberdade de expressão e manifestação pacífica. How dare you, I protest!The public took to the streets to protest over the planned change to the law
rallyWorkers held a massive peace rally in Athens today. Os trabalhadores organizaram hoje uma enorme manifestação pacífica em Atenas. Last week, Martin Adler, an independent Swedish journalist, was murdered at a rally organised by Sheik Aweys’ supporters. Na semana passada, Martin Adler, um jornalista sueco independente, foi assassinado numa manifestação organizada pelos apoiantes do Xeque Hassan Dahir Aweys. It is inadmissible that exercising the right to rally and to protest in a country plagued by corruption be described as a coup d'état. É inadmissível que o exercício do direito de manifestação e de protesto num país assolado pela corrupção seja descrito como um golpe de Estado.
utterance
us
He has a good utterancethe utterance of false coin, or of forged notes