Portuguese-English translations for nascente

headwatersThe headwaters of several river systems are to be found in Kashmir and we are all aware of the security implications of that. As nascentes de vários sistemas hidrográficos encontram-se na região de Caxemira e todos estamos conscientes das implicações desse facto para a segurança.
origin
us
The areas in which the rivers that run into the Baltic originate are extensive and are located in several different countries. Os rios que desaguam no Báltico têm as suas nascentes dispersas por uma vasta região e por vários países.
source
uk
us
For us, the goal would be for the Danube to be of drinking water quality from its source to its end. Para nós, o objectivo seria que o Danúbio tivesse a qualidade da água potável desde a nascente até à foz. A viable Palestinian state needs the agricultural land and the water sources, which are now being closed off. Um Estado palestiniano viável necessita da terra agrícola e das nascentes que estão agora a ser separadas. In this House today we have described underground sources of water as a key natural resource. Hoje, nesta Assembleia, descrevemos as nascentes de água subterrâneas como um recurso natural essencial.