Portuguese-English translations for pagamento

payment
us
What are telephone payment services? O que são serviços de pagamento por telefone? Late payment in commercial transactions Luta contra os atrasos de pagamento nas transacções comerciais Subject: Late payment on commercial debt Objecto: Atrasos de pagamento nas dívidas comerciais
benefit
us
Nor should it define the precise arrangements for the payment of benefits. Não deve, também, definir as modalidades específicas de pagamento das prestações de reforma. Our farmers' benefit payments should therefore be increased along these lines. Os pagamentos de ajudas aos nossos agricultores deveriam, portanto, ser aumentados neste sentido. Secondly, I have personal doubts about the merits and benefits of changing the Late Payment Directive. Em segundo lugar, tenho dúvidas pessoais quanto aos méritos e benefícios de uma alteração à Directiva relativa aos atrasos de pagamento.

consideration
us
We have also proposed leaving the 4% limit out of consideration for compensation payments. Em simultâneo, propomos não considerar o limite de 4% para pagamentos compensatórios. As you know, crop rotation is one of the elements under consideration for greening direct payments. Como sabem, a rotação de culturas é um dos elementos em apreciação para tornar os pagamentos directos mais ecológicos. After much consideration, I have decided to stay
fee
us
WEEE waste can also be put into it upon payment of a special fee. Nele podem também ser transportados resíduos de tipo REEE, contra o pagamento de uma taxa especial. Lower fees for credit cards and other electronic means of payment have been mentioned. Foi mencionada a redução das comissões relativas aos cartões de crédito e outros meios de pagamento electrónicos. in writing. - (SV) The June List believes it to be possible to halve the Member States' fees to the EU. por escrito. - (SV) O Lista de Junho entende que é possível reduzir pela metade os pagamentos dos Estados-Membros à UE.
pay
us
Look at the massive pay packets. Vejam-se os enormes pacotes de pagamentos. Finally, who decides who must pay? Por último, quem é que impõe o pagamento? If others have to pay on time, he will have to as well. No momento aprazado esse empresário terá que efectuar os seus pagamentos como qualquer outro.
pay-off
solution
us
Parliament's resolution on payment periods contains interesting suggestions which are worth looking at. A resolução do Parlamento sobre os prazos de pagamento contém sugestões interessantes, que vale a pena referir. The idea of annual instalments for the payment of one-off amounts is a possible solution. A ideia de prestações anuais para o pagamento de montantes únicos é uma solução possível. It was essential that the resolution on the Late Payment Directive be accepted, and that is why I voted for the resolution. Era essencial que a resolução sobre a directiva relativa aos atrasos de pagamento fosse aceite, e foi por isso que votei a favor da resolução.
tariffThe main element of that pricing policy is that a degressive tariff will be applied to payment transactions flowing through this system. O principal elemento dessa política de preços é que vai ser aplicada uma tarifa degressiva a operações de pagamentos que passem por este sistema.

tollThe first relates to a large suspension bridge and whether or not tolls on it should be subject to VAT. O primeiro diz respeito a uma grande ponte suspensa e ao facto de as portagens dessa ponte deverem estar ou não sujeitas ao pagamento de IVA. If goods vehicles are to be subject to higher toll fees the revenues from them must be returned to the transport sector. Se os veículos pesados de mercadorias vão ser sujeitos ao pagamento de portagens mais elevadas, as receitas respectivas terão de reverter favor do sector dos transportes. It is also important that users be guaranteed access to a coherent network through a single contract relating to the overall network of roads involving tolls. Seria igualmente importante garantir aos utilizadores o acesso a uma rede coerente através de um único contrato que abrangesse a globalidade da rede de estradas sujeitas ao pagamento de portagem.