Portuguese-English translations for planear

• plan
  They need to plan their investments. Elas necessitam de planear os seus investimentos.
  The Member States must plan and deliver. Os Estados-Membros têm de planear e apresentar resultados.
  They are planning ahead for economic dialogue. Estão a planear antecipadamente o diálogo económico.
• draw
  At this stage, to answer the question directly, the Commission is not planning to draw up an official ranking list. Neste momento, para responder directamente à questão colocada, a Comissão não está a planear elaborar nenhuma lista de classificação oficial.
  It must be up to the individual countries to draw up sensible policies of their own in conformity with the subsidiarity principle. Deve caber a cada país planear uma política sensata nesse campo, de acordo com o princípio da subsidiariedade.
  He tried to draw a conclusion from the facts
• program
  We are also planning a cost reduction programme for the chargers, which is very important for the citizens of Europe. Estamos também a planear um programa de redução de custos com carregadores, o que é muito importante para os cidadãos da Europa.
  It goes without saying that we must now plan new measures for information sharing in the next five-year programme that will succeed the Hague programme. É escusado dizer que temos agora de planear novas medidas para o intercâmbio de informações no quadro do próximo programa quinquenal, que se sucederá ao programa de Haia.
  On the first point, we are planning some increases in funding to reflect political priorities for the cross-border programmes under TACIS. Relativamente ao primeiro, estamos a planear alguns aumentos de dotações que reflictam as prioridades políticas para os programas transfronteiriços ao abrigo do TACIS.

Related words

• planeamento
• planeado
• planeamento familiar