Portuguese-English translations for por este meio

hereby
us
I hereby request an individual vote. Peço, por este meio, uma votação nominal. Nevertheless, I have a duty to allow the Council representative to speak, and I am hereby doing so. Tenho o dever de permitir ao representante do Conselho fazer uso da palavra, o que estou a fazer por este meio. I hereby ask you, in the name of democracy and of all this Parliament stands for, to leave this Parliament today. Venho por este meio pedir-lhe, em nome da democracia e de tudo o que este Parlamento defende, para deixar este Parlamento, hoje.