Portuguese-English translations for pêndulo

• pendulum
  The pendulum had to swing back in favour of the consumer to a more reasonable, balanced position. O pêndulo tinha de voltar a oscilar para o lado do consumidor e acabar por ficar numa posição mais razoável e equilibrada.
  We were exiled by the geographical chance of an ocean, and the historical chance of a pendulum that brings us together and distances us according to circumstances. Fomos exilados pela circunstância geográfica de um oceano, e a circunstância histórica de um pêndulo que nos une e nos separa de acordo com as circunstâncias.
  Furthermore, it is a law of physics that when the pendulum swings too far to one side, it then swings back further in the opposite direction. Existe, aliás, uma lei da Física que diz que quando o pêndulo se desviou demasiado num sentido, faz, em seguida, o mesmo movimento em sentido contrário.

Related words

• pendular
• filipêndula
• pêndulo simples