Portuguese-English translations for reincidente

repeat offenderThere is no doubt that the European authorities are repeat offenders. Decididamente, as autoridades europeias são reincidentes. There is no problem identifying the parties involved in trafficking child pornography, who are often repeat offenders. Os traficantes de material de pornografia infantil, muitas vezes multi-reincidentes, são portanto identificados. I would even call you a repeat offender, because I can recall another incident, also involving the gallery, when you were in the chair. Diria mesmo que é um reincidente, pois recordo-me de outro incidente, também relacionado com as tribunas, numa altura em que o senhor estava na presidência.
recidivistYes to the strict medical and social monitoring of perpetrators of sexual crimes and the prolonged detention or permanent internment of recidivists. Sim ao acompanhamento médico-social rigoroso dos autores dos crimes sexuais e à detenção prolongada ou ao internamento permanente dos reincidentes. Indeed, he personally ordered the very early release of the recidivist rapist Diedres completely against all the opinions to the contrary of the bodies concerned. Com efeito, foi ele que, em absoluta desconformidade com os pareceres das instâncias envolvidas, ordenou a fortemente antecipada libertação do multi-reincidente violador Dutroux.

Dictionary