Portuguese-English translations for saldo

balance
us
We have a DAB balance; we also have responsibilities as a budgetary authority. Possuímos um ORS (saldo), temos também responsabilidades de autoridade orçamental. And since we are on the subject of balances, why not talk about other balances? Se falamos de saldos, porque não mencionar outros tipos de saldos?At the same time we have a balance of ECU 9.21 billion left over from the previous year. Simultaneamente, temos um saldo do ano transacto no valor de 9, 21 mil milhões de ecus.
net
us
In a new departure, the Commission is openly tackling the issue of net balances. Não escondo que, ao abordar a problemática dos saldos líquidos, a Comissão está a fazer algumas inovações. We are also again discussing net contributors, positive and negative balances, British cheques, and so on. Para além disso, volta também a falar-se de contribuintes líquidos, de saldos positivos e negativos, de cheques britânicos, etc.a net for the hair; a mosquito net; a tennis net