Portuguese-English translations for salto

jump
us
Tobacco, bungy jumping, motocross, caffeine, cannabis, alcohol, all of these are dangerous. O tabaco, o salto de elástico, o passeio de moto, o abuso do café, o canabis, o consumo de álcool, tudo isso é perigoso. The Commissioner succeeded in making an enormous leap, the Council managed a smaller jump and this House would like to take a somewhat smaller jump still. A Senhora Comissária deu um salto enorme, o Conselho não foi tão longe e este Parlamento teria preferido ir ainda menos longe. In Martti Ahtisaari's proposals we have an opportunity to take that big step, to take that jump, to find not just the peace but also the justice within it. Nas propostas de Martti Ahtisaari temos a oportunidade de dar esse grande passo, de arriscar esse salto, no sentido de encontrar não apenas a paz, mas também a justiça que esta envolve.
leap
us
We need to make a leap, we need a leap forward. Precisamos de dar um salto em frente. I believe there is a leap of logic here. Penso que há aqui um salto lógico. This is a political quantum leap for Europe. Ora isto constitui um salto quântico da Europa em termos políticos

bound
us
Its repressive arsenal is moving ahead by leaps and bounds: O seu arsenal repressivo dá um grande salto em frente: At the same time, we could also ensure airports do not arbitrarily raise their charges in an untransparent manner and, as is often done, by leaps and bounds. Ao mesmo tempo, podemos assegurar que os aeroportos não aumentam arbitrariamente as suas taxas de uma forma não-transparente e, como acontece frequentemente, por saltos. I bound the splint to my leg.
cascade
heel
us
The situation on clay soil is different from that on peat, or sandy soil, and one soil type can also differ from Finland down to the heel of Italy. A situação nos solos argilosos é diferente da dos solos turfosos ou arenosos, e os solos podem também diferir desde a Finlândia até ao salto da bota de Itália.He drove the heel of his hand into the mans nosethe heel of a mast
hop
us
The frog crossed the brook in three or four hops.Sorry, cant chat. Got to hopThe sudden rush of customers had everyone in the shop hopping
waterfall
us
A waterfall of mist came from the open freezer.Hey man, can I take a waterfall from your bottle?