Portuguese-English translations for simultâneo

• concurrent
  We therefore need to ensure that there are concurrent procedures available. Devemos consequentemente assegurar que sejam possíveis requerimentos simultâneos.
  I suggest that the two issues be examined concurrently. Sugiro que as duas questões sejam analisadas em simultâneo.
  I am confident that the people will together and concurrently endorse the agreement and allow its immense potential to be realized. Estou confiante que as pessoas, juntas e em simultâneo, apoiarão o acordo e permitirão a concretização do seu imenso potencial.
• simultaneous
  By doing things simultaneously, we achieve a far greater impact. Se desenvolvermos estes aspectos em simultâneo teremos muito mais impacto.
  Even if the sets are different makes and models, they can be charged simultaneously. Inclusivamente se forem de marcas ou modelos diferentes, podem ser carregados em simultâneo.
  Nor was the number of simultaneous outbreaks of fire unprecedented. O número de incêndios deflagrados em simultâneo também não foi novidade.

Related words

• simultaneamente
• simultaneidade
• simultaneamente entretanto