Portuguese-English translations for somente

only
us
Of course, this is only a start. Claro que se trata somente do início. That is only a provisional answer. A presente resposta é somente provisória. Only agreements at EU level can be considered. Somente acordos a nível da UE podem ser considerados.
just
us
I would just like to raise two related issues. Gostaria somente de evocar dois assuntos relacionados. But market orientation is not just about price. No entanto, a organização de mercado não é somente uma questão de preço. However, this new system is only just beginning. No entanto, estamos ainda somente no início deste novo sistema.

merely
us
We are merely demanding observance of the Treaty. Estamos tão-somente a exigir a observância do Tratado. Disasters have more than a merely national dimension. As catástrofes não têm somente uma dimensão nacional.That therefore means that a European Public Prosecutor merely prepares a case. Por outras palavras, um Procurador Europeu somente prepara uma acção.