Portuguese-English translations for transportar

transportWhy can animals not be transported after slaughter? Por que razão não se pode transportar os animais uma vez abatidos?It would be better to transport the meat afterwards. Mas seria preferível transportar a carne. The Swedes have said that they will start to transport by truck what now goes by ship. Os suecos afirmaram que irão começar a transportar em camiões as cargas que actualmente são transportadas em navios.
convey
us
It has an economic dimension but it is also a vehicle for conveying meaning and substance. Ela possui uma dimensão económica, mas também constitui um veículo para transportar o sentido e a substância. Air conveys sound. Water is conveyed through the pipeto convey an impression; to convey information

borrow
us
to borrow the style, manner, or opinions of anotherCan I borrow a sheet of paper?This putt has a big left-to right borrow on it.
bring
us
Firstly there is the fact that we have to bring gas to Europe. Em primeiro lugar, temos que transportar o gás para a Europa. We should also be looking at the possibility of bringing in more oil in through pipelines. Deveríamos equacionar também a possibilidade de transportar mais petróleo através de oleodutos. Why should every Member not have a screen on their desks to bring us into the 21st century? Por que motivo não dispõe, cada deputado, de um écran na sua secretária, para nos transportar para o séc. XXI?

Dictionary