Portuguese-Estonian translations for schadenfreude

kahjurõõmKüünik ütleb, et kahjurõõm on ainus tõeline rõõm. Schadenfreude é a única alegria verdadeira, dizem os cínicos. Kuigi isegi need meist, kes ei ole loomult küünikud, tunnistavad, et kahjurõõm on rõõmu vorm ning sellelaadset rõõmu ma just praegu tunnegi. No entanto, até aqueles de entre nós que não são cínicos admitem, naturalmente, que Schadenfreude é uma forma de alegria, e é este tipo de alegria que eu estou a sentir.

Dictionary