Portuguese-Estonian translations for ódio

vihaTeatud viha ei ole võimalik ületada. Existem alguns ódios insuperáveis. Blokaad loob meeleheidet, viha ja vihkamist, mitte rahu. O bloqueio gera desânimo, revolta e ódio, não paz. Vägivalda ja viha ei saa religiooni nimel aktsepteerida. A violência e o ódio não podem ser aceites em nome da religião.
vaen

vihkamineAjalugu on andnud meile kibeda õppetunni sellest, mida võivad teha rassiline vihkamine ja sallimatus. A história deu-nos uma lição amarga sobre o que o ódio racial e a intolerância podem fazer. Vägivald, vihkamine ja usaldamatus on vaesuse variandid, mille vastu on kõige raskem võidelda. A violência, o ódio e o medo são formas de pobreza - talvez as mais terríveis de combater. See vastandub täielikult natsionalismile ja marurahvuslusele, mida iseloomustab teiste rahvaste vihkamine. Estão no extremo diametralmente oposto ao do nacionalismo e do chauvinismo, que se caracterizam pelo ódio relativamente a outras pessoas.

Dictionary