Portuguese-Finnish translations for a favor

• jaa
  Olen sopimusta vastaan, mutta mietinnön puolesta, ja siksi olen äänestänyt " jaa" . Sou contrário ao acordo, mas a favor do relatório, tendo por isso votado a favor.
  Minut on kirjattu pöytäkirjaan " jaa" äänestäneenä tässä kohdassa. Minä olisin äänestänyt " ei" . Encontra-se registado o meu voto a favor desses pontos. A minha intenção era votar contra.
  Vaikka äänestämme tämän mietinnön puolesta, emme jaa käsityksiä, jotka esitetään mietintöehdotuksen kohdissa 12 ja 13. Apesar de votarmos a favor do relatório em apreço, não estamos de acordo com os pontos 12 e 13.
• kyllä
  Kyllä, me äänestämme tämän mietinnön puolesta. Sim, votaremos a favor deste relatório.
  Äänestin "kyllä" siinä toivossa, että jää olisi nyt rikottu. Votei a favor, na esperança de que o gelo se tenha quebrado.
  Kannatan kyllä mietintöä, mutta minulla on sitä koskevia tiettyjä huolia. Sou a favor do relatório, mas há aspectos específicos que me preocupam.

Related words

• a favor de
• argumentar a favor
• completamente a favor
• a conta, por favor
• a sorte favorece os audazes
• por favor, vire à direita
• por favor, vire à esquerda