Portuguese-Finnish translations for amortecer

pehmentääItäinen kumppanuus oli yksinkertaisesti liian nuori, jotta se olisi voinut pehmentää rahoitus- ja talouskriisin kielteisiä vaikutuksia. A Parceria Oriental era, muito simplesmente, demasiado jovem para amortecer os efeitos negativos da crise financeira e económica. Niin paljon kuin kannatankin pyrkimyksiä pehmentää lapsiin kohdistuvia vaikutuksia, näen kuitenkin vaaran, että tällä voidaan edistää laitonta maahanmuuttoa. Por muito que eu saúde os esforços para amortecer os efeitos negativos sobre as crianças, vejo efectivamente um risco de esta situação poder contribuir para impulsionar ainda mais a imigração ilegal.
vaimentaaTyhjät iskulauseet eivät enää rauhoita EU:n kansalaisia, eikä niillä voida vaimentaa laskevan syntyvyyden ja kasvavan köyhyyden vaikutuksia. Os chavões vazios já não servem para pacificar os cidadãos da UE nem para amortecer o impacto da queda da taxa de natalidade e do aumento da pobreza.

Dictionary