Portuguese-Finnish translations for bicicleta

polkupyörä– Arvoisa puhemies, Eurooppa on kuin polkupyörä. – Senhor Presidente, a Europa é uma bicicleta. GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, minulla on polkupyörä, ja se riittää minulle! em nome do Grupo GUE/NGL. - (EN) Senhor Presidente, a mim chega-me uma bicicleta! Olen samaa mieltä ministeri Rajamäen kanssa, kun hän totesi Tampereella, että Eurooppa on kuin polkupyörä: joko se menee eteenpäin tai kaatuu maahan. Concordo com o Ministro Rajamäki quando afirmou, em Tampere, que a Europa é como uma bicicleta: ou anda para a frente ou cai ao chão.
pyöräKuka tahansa pyörällä ajanut tietää, että pysähtyessä pyörä kaatuu. Como quem já andou de bicicleta muito bem sabe, se uma pessoa pára, desequilibra-se e cai. Jopa nuoret ja terveet ihmiset unohtavat omistavansa jalat ja että pyörä on jo keksitty. Mesmo as pessoas jovens e saudáveis esquecem-se de que têm pernas e de que a bicicleta já foi inventada. Tulin tänne pyörällä.

Dictionary