Portuguese-Finnish translations for cinco

viisiTämä tapahtui viisi vuotta sitten, toistan, viisi vuotta sitten. Isto passou-se há cinco anos; repito, há cinco anos. Euroopassa on viisi miljoonaa tanskalaista ja viisi miljoonaa skotlantilaista. Existem 5 milhões de dinamarqueses e cinco milhões de escoceses. Esittelijällä on viisi minuuttia puheaikaa. O relator dispõe de cinco minutos.
viitonenVippaa viitonen.

kello viisiKun tulin tätä keskustelua varten kolmelta, minulle sanottiin, että se pidetään myöhemmin, noin kello viisi. Quando vim para este debate às 3 horas das tarde, fui informado de que iria ter lugar por volta das cinco horas. Eilen kello viisi iltapäivällä hän päätti hyväksyä ensimmäisen ja yhdeksännen tarkistuksen - huomaatte papereistanne, että ne ovat vaihtaneet numeroa - kaikki muut hän hylkäsi. Ontem, às cinco da tarde, decidiu aceitar a primeira e a nona alterações - poderão verificá-lo nas vossas folhas, mudaram de número - e rejeitar as restantes.
viideltäViideltä amputoitiin kädet tai jalat. Cinco pessoas viram ser-lhes amputadas as mãos ou os pés. Viime vuonna Euroopan unioni poisti viisumipakon viideltä Länsi-Balkanin maalta. No ano passado, a União Europeia isentou de visto cinco países dos Balcãs Ocidentais. Jos minulta kysyttäisiin, mitä säilyttäisin viimeisiltä viideltä vuodelta, asettaisin aivan varmasti 20/20/20-paketin luettelon kärkeen. Se me perguntassem o que eu salvaria dos últimos cinco anos, colocaria decididamente o pacote 20/20/20 no cimo da lista.

Dictionary