Portuguese-Finnish translations for comentar

kommentoidaSallikaa minun kommentoida muutamia niistä. Limitar-me-ei a comentar algumas dessas observações. Haluan siksi kommentoida kahta asiaa. Se me permitem, vou comentar dois desses pontos. Haluan kommentoida neljää seikkaa. Gostaria de comentar quatro pontos.
huomauttaaLopuksi haluaisimme huomauttaa Lavalin tapausta koskevasta tarkistuksesta 36 toimitetusta äänestyksestä. Finalmente, gostaríamos de comentar a votação da alteração 36, relativa ao processo Laval. Haluan huomauttaa kahdessa kohtaa työllisyysstrategian inhimillisestä mittapuusta. Na estratégia de emprego, há dois aspectos dessa dimensão humana que gostaria de comentar. En haluaisi enää huomauttaa, että on vaadittu useaan otteeseen kalastuspolitiikan saattamista uudelleen kansalliselle tasolle. Não vou comentar o facto de ter sido aqui repetidas vezes exigida a renacionalização da política de pescas.

ottaa kantaaEn halua myöskään ottaa kantaa maatalous-politiikkaa koskevaan uudistukseen. Nem pretendo comentar a reforma da política agrícola. Haluan ottaa kantaa erityisesti ennaltaehkäisyyn. Gostaria de comentar em particular a questão da prevenção. En näin ollen voi ottaa kantaa lausuntoihin neuvoston puolesta. Portanto, não posso comentar essas declarações em nome do Conselho.

Dictionary