Portuguese-Finnish translations for condutor

ajajaTotta puhuakseni EU:n ajoneuvon ajaja istuu takapenkillä. Para dizer a verdade, o condutor do veículo europeu está sentado no banco de trás.
ajojuhta

ajuri
johdatin
johdeRullaovi koostuu alumiinisäleistä, jotka kulkevat sinkittyä teräsjohdetta pitkin.
johdin
konduktööriKonduktööri oli virkailija, asiakas ei - tämä oli alamainen. O condutor era um oficial, o cliente não - era subordinado. Jos sä konduktöörin mieheksesi sait, valtion rautatiet sä myöskin nait – on siellä sellaiset työaikain lait. (V. Salmi 1972
kuljettajaOn turha väittää, että itsenäinen kuljettaja olisi vähemmän väsynyt kuin työsuhteessa oleva kuljettaja. Não faz sentido argumentar que um condutor independente poderá estar menos fatigado do que um condutor que seja empregado por conta de outrem. On tietysti kolmaskin tekijä - älykäs kuljettaja. Existe, naturalmente, um terceiro factor, que é o condutor inteligente. Mielestäni on tärkeää myös se, että kuljettaja ja lastaavat henkilöt käsittelevät eläimiä rauhallisesti. Essencial, para mim, é que o condutor e o pessoal de carregamento tratem os animais com calma.

Dictionary