Portuguese-Finnish translations for conveniente

käteväTämä kenties hallinnollisesti kätevä ratkaisu ei ole ainakaan demokraattinen. Será administrativamente conveniente, mas democracia é que não é. Mielestäni biokaasu on kätevä vaihtoehto sekä taloudellisesta näkökulmasta että ympäristönäkökulmasta tarkasteltuna. Na minha opinião, o biogás representa uma opção conveniente, tanto do ponto de vista económico, como ambiental. Näin tekemällä Havannan kovan linjan kannattajien on hyvin helppo – suorastaan kätevä – tukea vainoharhaisuudesta kumpuavaa käsitystään, jonka mukaan koko maailma on heitä vastaan. Tal facto torna muito fácil – e até conveniente – para os da linha dura em Havana aderirem a essa atitude, reforçando a sua opinião – movida pela paranóia – de que todo o mundo está contra eles.
mukavaMatti on mukava poika.Meillä on mukava etumatka kilpailijoihin nähden.

sopivaC-kirjain lyhenteessä CFSP tarkoittaa monessakin mielessä enää vain "" (sopiva). Em muitos aspectos, o “C” da sigla PESC continua a significar apenas “conveniente”. Tämä olisi sopiva syy estää häntä todistamasta Yhdistyneen kuningaskunnan tuomioistuimissa. Esta atitude seria muito conveniente para evitar o seu testemunho perante os tribunais britânicos. Siinä olisi varmasti sopiva muutos esitettäväksi perustamissopimukseen seuraavassa hallitusten välisessä konferenssissa. Não há dúvida que esta seria uma alteração conveniente do Tratado a apresentar na próxima CIG.

Dictionary