Portuguese-Finnish translations for cortado

irti leikattu
leikattuMinkä kumman vuoksi ohjelmia on leikattu näin merkittävästi? Como é possível que tenhamos cortado tão brutalmente no orçamento desses programas? Silloin heilutetuissa Romanian lipuissa oli reikä, jonka kohdalta oli leikattu sen alla alunperin ollut symboli. Na altura, as bandeiras romenas exibiam um buraco ao meio, de onde fora recortado o símbolo soviético. Koulutukseen, liikenteeseen ja muihin ensisijaisiin palveluihin suunnattua rahoitusta on leikattu kaikkialla EU:ssa. A educação, a saúde, os transportes e outros serviços prioritários têm todos visto os seus fundos cortados em toda a UE.

leikkaaminen
leikkausErityisesti toivomme, että komission ehdottama miljoonan euron leikkaus maaliikenneturvallisuuden määrärahoista perutaan. Nomeadamente, queremos que seja reposto o montante de um milhão de euros destinado à segurança dos transportes terrestres que foi cortado na proposta da Comissão.

Dictionary