Portuguese-Finnish translations for deduzir

johtaaHän johtaa orkesteria.Miettinen johtaa yhdistettyä.Kohtalo johti meidät yhteen.
päätelläJos se on vain kuvaileva kertomus, on helppo päätellä, mikä sen tulos on. Se se tratar apenas de um relatório de exposição de factos, é fácil deduzir qual será o resultado. Niistä voitaisiin päätellä todistamattomia syyllisyyksiä. Daí poder-se-iam deduzir atribuições de culpa não comprovadas. Tästä kaikesta voidaan päätellä, että parlamentti haluaa toteuttaa eurooppalaisen veron, ja nopeasti. Cumpre deduzir de tudo isto que o Parlamento Europeu quer ver de facto um imposto europeu, e sem demora.

hoksataVanhanen sanoo, ettei hän hoksannut, että asiaan liittyy jääviysriski. (hs.fiSe on niin lähellä valkoista, joten en hoksannut edes tarkemmin katsoa.Miten et hoksannut jo ensimmäisellä katsomiskerralla?
ratkaistaAsia ratkaistiin vastaajan eduksi.Oikeus ratkaisi asian viime viikolla.
selvittääVerkot täytyy selvittää ennen uudelleen laskemista.Mummo selvittää mielellään kissan sekoittamaa lankavyyhtiä.Selvitän koulutehtävät nopeasti.
tajutaEtkö tajua, ettei siitä ole mitään hyötyä?Tajusin lopultakin, mitä hän tarkoitti.
vähentääLoppumatkalta voidaan vähentää 65 senttiä. Para o restante percurso, há que deduzir os 65 cêntimos. Voisiko komissio mahdollisesti tarkistaa päätöksensä ja vähentää tämän viljelijöiden maitokiintiöstä? Haverá possibilidade de a Comissão rever a sua decisão, para deduzir isto da quota dos agricultores? Miksi työnantajat palkkaavat pimeän työn tekijöitä, vaikka palkkakustannuksia ei voi vähentää verotuksessa? Por que razão dão os empregadores emprego a trabalhadores ilegais, se, deste modo, não podem deduzir os custos salariais nos impostos?
vetääEnnen hevoset vetivät rekeä talvisin.Viisaudenhammas vedettiin irti, eikä se edes sattunut.Vedä henkeä!

Dictionary