Portuguese-Finnish translations for departamento

departementtiUusi-Kaledonia ei ole valtio vaan Ranskan merentakainen departementti. A Nova Caledónia não é um país, mas sim um Departamento Ultramarino da França.
haarakonttori

haaraosasto
jaosto
laitosLiettuassa on Białystokin yliopiston sivutoimipiste, ainoa Puolan ulkopuolella toimiva puolalaisen yliopiston laitos. A Lituânia acolhe um instituto da Universidade de Białystok, o único departamento de uma universidade polaca fora da Polónia. Valtion laitos vai kunnallinen laitos vaihtoehto yksityiselle hoitokodille.Eroaako laitoksella vietetty päivä suljetussa laitoksessa vietetystä, kunhan turvallisuutta vielä edistetään.
ministeriö osasto
osastoUuden elintarvikeasetuksen osalta komission jäsen Byrnen osasto valmistelee parhaillaan ehdotusta. Tanto quanto diz respeito ao regulamento Novel Food o departamento do senhor Comissário Byrne está a preparar uma proposta. Romanian ulkoministeriöön kuuluu osasto, jonka tehtävänä on edistää ulkomailla asuvien romanialaisten etuja. A Roménia conta com um departamento, sob a alçada do Ministério dos Negócios Estrangeiros, que se ocupa dos interesses dos romenos que vivem no estrangeiro. Rauhanrakentamiselle omistettu osasto, rauhanrakentamiselle omistettu pääosasto ulkosuhdehallinnossa on päivän sana. É fundamental que haja um departamento especializado, uma direcção-geral para a consolidação da paz no Serviço Europeu para a Acção Externa.
toimipaikka sivukonttori

yksikköTämä yksikkö on hälytettävä Abyeiin nyt heti, eikä vasta sitten kun käsissämme on valtaisa katastrofi. Esse departamento deve ser alertado para a situação de Abyei já e não quando nos virmos confrontados com um imenso desastre. Tätä tarkoitusta varten pääosastooni perustettiin uusi yksikkö, joka vastaa erityisesti biomassasta ja biopolttoaineista. Foi por isso que criámos uma nova unidade no meu departamento especificamente responsável pela biomassa e os biocombustíveis. Se on otettava käyttöön, sillä se on uskottava yksikkö, joka on osoittanut tarpeellisuutensa esimerkiksi Libyan kriisin aikana. Esse departamento deve ser mobilizado, por se tratar de uma estrutura credível e que já deu boas provas, como por exemplo no caso da crise da Líbia.

Dictionary