Portuguese-Finnish translations for desaparecer

kadotaKalakantojen kohtalona on kadota niiden mukana, joiden selviytyminen riippuu niistä. As unidades populacionais estão condenadas a desaparecer juntamente com quem delas depende. Yli 70 prosenttia luonnonvaraisesta jääkarhukannasta saattaa kadota seuraavien 45 vuoden sisällä. Mais de 70% da população de ursos polares no meio selvagem poderão desaparecer dentro de 45 anos. On laskettu, että markkinoilta voi kadota 20 prosenttia jälleenmyyjistä, mistä syystä työpaikat vähenisivät. Calcula-se que poderão desaparecer 20% dos concessionários, o que se traduziria na perda de postos de trabalho.
häipyäHän häipyi näkymättömiin.Häivytään ennen kuin hän tulee takaisin.Häipykää niin kuin olisitte jo! (erittäin nopeasti)

hävitäAndien lakijäätiköt uhkaavat hävitä kokonaan. As extensões geladas no topo dos Andes ameaçam desaparecer por completo. Meidän ei pidä antaa eurooppalaisen maatalouden hävitä. A agricultura europeia não deve desaparecer. Nyt laajentumista koskevat pelot alkavat onneksi hävitä. Hoje, graças a Deus, vemos que os receios face ao alargamento começam a desaparecer.
haihtuaAvoimessa astiassa oleva vesi haihtuu vähitellen.Urheillessa kehosta haihtuu nestettä runsaasti ihan huomaamatta.Sijoittajien usko osakkeisiin haihtui.
hämärtyä
kaikotaasiakkaat kaikkosivatKaikkoa, Perkele!
karkota
kuolla sukupuuttoonKun kävimme heidän luonaan, he sanoivat ymmärtävänsä delfiinien tilanteen mutta he ovat itsekin vaarassa kuolla sukupuuttoon. Quando nos fomos encontrar com eles, disseram-nos que compreendiam o problema dos golfinhos, mas que também eles corriam o risco de desaparecer.

painua vittuun
poistuaPoistua kotoaan, bussista, junasta, maastaMinun on nyt valitettavasti poistuttava.Olkaa hyvä ja poistukaa!
suksia vittuun

Dictionary