Portuguese-Finnish translations for detalhada

• perusteellinen
  Lisäksi tarvitaan perusteellinen arviointi, joka perustuu näiden välineiden alhaalta ylöspäin -lähestymistavalle. Além disso, seria necessária uma avaliação detalhada desses instrumentos, assente numa abordagem a partir das bases.
  Aiemmin mainittu perusteellinen selvitys on parhaillaan käynnissä, enkä pysty ennakoimaan sen tuloksia. A análise detalhada anteriormente referida está actualmente em curso e não posso prever quais serão os resultados.
  Luonnollisesti myös kirjallinen vastaus on perusteellinen ja asianmukainen. Mutta suullisissa kysymyksissä on helpompaa kysyä ja esittää lisäkysymyksiä, ja siksi tulos on vieläkin mielenkiintoisempi. É certo que a resposta escrita também é muito detalhada e correcta, mas é sempre mais fácil perguntar e inquirir verbalmente e o resultado até se torna muito mais interessante.
• huolellinen
• läpikotainen
• perinpohjainen
• tarkka
  tarkka laskelma
  tarkka kellonaika
  tarkka piirustus

Related words

• detalhado
• detalhar
• detalhadamente