Portuguese-Finnish translations for detectar

havaitaMitä riskejä ja ongelmia tässä voidaan havaita? Que riscos e problemas se podem detectar? En todellakaan voi havaita sellaista. Ora, sinceramente, não consigo detectar isso aqui.Toisinaan voidaan myös havaita piirteitä oikeudellista rasismista. Poder-se-á até, eventualmente, detectar traços de racismo judiciário.
huomataNämä poliittiset temput on helppo huomata, mutta ei se tee niistä hyväksyttäviä. Estas habilidades políticas são fáceis de detectar, mas isso não as torna aceitáveis. Eurodacin avulla on mahdollista huomata, tekeekö sama henkilö turvapaikkahakemuksia useissa eri paikoissa. Através do sistema «Eurodac», passará a ser possível detectar a apresentação de pedidos de asilo em vários locais pela mesma pessoa.Vaikka Ukrainan tilanne on hyvin vakava, muutokset parempaan voi huomata siinä, että lakia on noudatettu sitten edellisten vaalien. Embora a Ucrânia esteja numa situação muito grave, é possível detectar mudanças para melhor do ponto de vista do respeito pela legalidade desde as eleições anteriores.

Dictionary