Portuguese-Finnish translations for embaixada

suurlähetystöYhteisön valtuuskunnan on sitä vastoin oltava valtuuskunta, ei suurlähetystö. Em contrapartida, a delegação da Comunidade deve ser uma delegação e não uma embaixada. Mistä tahansa kolmannesta maasta löytyy EU:n suurlähetystö, joka kohoaa kaikkien jäsenvaltioiden lähetystörakennusten yläpuolelle. Basta ir a qualquer país terceiro e verificar que a embaixada da União Europeia sobressai de entre todas as legações dos Estados-Membros. EU: n 15 jäsenvaltiosta vain Ruotsilla on suurlähetystö Pohjois-Koreassa. Vain Ruotsilla, ei muilla. De entre os quinze Estados-Membros da União Europeia, apenas a Suécia possui uma embaixada naquele país. Apenas a Suécia.
lähetystöMyös EU:n tuleva lähetystö olisi tietenkin sijoitettava Jerusalemiin. O mesmo devia aplicar-se, naturalmente, à localização da futura embaixada da UE em Jerusalém. En sitä paitsi aio kyseenalaistaa kaikkea, mitä Iranin lähetystö on sanonut. Além disso, não é minha intenção pôr em causa tudo o que foi dito pela Embaixada do Irão. Vastustamme tällaisia lähetystöjä, mutta jos sellaisia on oltava olemassa, Israelin-lähetystö on perustettava Jerusalemiin. Somos contra a existência de tais embaixadas, mas se elas tiveram mesmo de existir, então que se estabeleça a de Israel em Jerusalém.

Dictionary