Portuguese-Finnish translations for embargo

kauppasaartoOlemme yhtä mieltä siitä, että Yhdysvaltojen kauppasaarto on lakkautettava. Estamos de acordo em que o embargo americano deve ser levantado.Tästä seuraa, että Irakia vastaan määrätty kauppasaarto on edelleen voimassa. Por conseguinte, o embargo decretado contra o Iraque continua em vigor. Siten öljyä koskeva kauppasaarto sekä lentokielto poistettaisiin. O embargo de petróleo e a proibição dos voos serão, por conseguinte, levantados.
saartoLopettakaa poliittinen ja taloudellinen saarto välittömästi. Levantem imediatamente o embargo político e económico. Kuuban demokraattinen oppositio haluaa, että saarto lopetetaan. A oposição democrática em Cuba quer que o embargo seja levantado. Poliittinen ja taloudellinen saarto on lopetettava välittömästi. O embargo político e económico deve ser levantado imediatamente.

taloussaartoKuten esittelijä painotti, Armeniaan Vuoristo-Karabahin konfliktin vuoksi kohdistettu taloussaarto on ehdottomasti lopetettava! Como o relator sublinha, é imperioso que o embargo económico imposto à Arménia devido ao conflito do Alto Karabakh seja levantado! Kaksitoista vuotta kestänyt taloussaarto on jo itsessään ollut joukkotuhoase. Se on vaatinut miljoonan ihmisen hengen, puolet heistä lapsia. O embargo, que se mantém há doze anos, tem funcionado como uma verdadeira arma de destruição em massa; já custou a vida a um milhão de pessoas, metade das quais eram crianças.Me sosialistit pyydämme siis, että YK:lle annetaan keskeinen rooli rauhanomaisen alueellisen ratkaisun etsimisessä ja että poistetaan kiireellisesti taloussaarto. Nós, socialistas, pediremos que a ONU desempenhe um papel primordial na procura de uma solução pacífica regional e que o embargo económico seja levantado urgentemente.

Dictionary