Portuguese-Finnish translations for escassez

• pula
  Valitettavasti voimavaroista on yhä huutava pula. Infelizmente, a escassez de recursos continua a ser flagrante.
  Lääkkeistä on pula, energiaa ei ole tarpeeksi jne. Existe escassez de medicamentos, não há energia suficiente, etc.
  En kiistä plasman tarvetta, ja sen pula on realiteetti. Não nego que a necessidade de plasma e a sua escassez sejam uma realidade.
• niukkuus
  Molempien komiteoiden ongelmana on resurssien niukkuus. O problema de ambos os comités é a escassez dos recursos.
  kirjallinen. - (EN) Veden niukkuus on polttava ongelma, joka koskettaa Euroopan ja koko maailman kansalaisia. por escrito. - (EN) A escassez de água é um problema urgente que afecta os cidadãos da Europa e de todo o mundo.
  Äärimmäinen kuivuus ja veden niukkuus on lisääntynyt jyrkästi viime vuosikymmeninä. Nas últimas décadas, verificou-se um aumento dramático no número de casos de seca extrema e de escassez de água.
• puute
  Siirtoelinten puute on erittäin suuri haaste Euroopalle. A escassez de órgãos constitui um desafio crucial da Europa.
  Tämä elinten puute voi lisätä laitonta kauppaa. Esta escassez de órgãos é susceptível de encorajar o tráfico ilícito.
  Tämän kaasun puute on paljon vakavampaa kuin sen liiallinen määrä. A escassez desse gás será muito mais grave do que um excedente.
• vähyys
  Maatalousalalle tulevien nuorten vähyys on huolestuttava ongelma Yhdistyneessä kuningaskunnassa. A escassez de jovens que ingressam no sector agrícola no Reino Unido é preocupante.
  Toisaalta määrärahojen vähyys ulkoisten toimien otsakkeessa 4 on vielä ratkaisematon ongelma. Por outro lado, confrontamo-nos com o problema irresolúvel da escassez de recursos financeiros na categoria 4 "acções externas".
  Suhteellisen tuoreet tiedot osoittavat, että huippupetojen, kuten turskan, vähyys on pahentanut leväkukintaa entisestään. Dados relativamente recentes sugerem que a escassez de grandes predadores, i.e. de bacalhau, agravou a situação no que toca à proliferação de eflorescências de algas.
• vajaus
  Kassa osoitti kolmen sadan markan vajausta.
  maksutaseen vajaus
• vaje
  Ylituotantomme on jo kääntynyt vajaukseksi, ja tulevaisuudessa vaje vain kasvaa. Passámos já do excedente para a escassez e caminhamos para uma escassez cada vez maior.
  syntyä vajeita
  Toimituksessanne oli kohtuuttomasti vajeita.

Related words

• escasso
• descascar
• descascador
• escassear