Finnish-Portuguese translations for vaje

deficiênciaEstamos, pois, diante de uma deficiência estrutural que deverá ser abordada com medidas estruturais. Kyseessä on siis rakenteellinen vaje, jonka korjaamiseksi tarvitaan rakenteellisia toimia.
carência

deficit
escassezPassámos já do excedente para a escassez e caminhamos para uma escassez cada vez maior. Ylituotantomme on jo kääntynyt vajaukseksi, ja tulevaisuudessa vaje vain kasvaa.
faltaDeu-se uma dramática falta de fundos, que requer uma nova orientação. On syntynyt huomattava vaje, joka vaatii uutta järjestelyä. Dados estatísticos internacionais indicam a falta de 18 000 oficiais necessários à condução da frota mundial, equivalentes a cerca de 4, 4 % da força de trabalho. Kansainvälisten tilastotietojen mukaan maailman laivastoilla on 18 000 pätevän työntekijän vaje, joka vastaa 4, 4 prosenttia työvoimasta. Este défice é, por seu turno, o âmago da falta de aceitação da integração europeia por parte dos cidadãos na Europa. Vaje puolestaan on tärkein syy siihen, että Euroopan kansalaiset suhtautuvat torjuvasti Euroopan yhdentymiseen.
penúria

tilanne, jossa jostakin on vajausta; se, että jokin jää vajaaksi jostakin; alijäämä

Dictionary