Portuguese-Finnish translations for familiar

tuttuTämä on tuttu argumentti parlamentissa. Trata-se de um argumento familiar nesta Assembleia. Tilanne on tuttu monille kollegoilleni. Uma situação certamente familiar para muitos dos meus colegas. Itä-Euroopassa, josta olen kotoisin, tarina on tuttu. Na Europa Oriental, de onde sou originário, esta história é familiar.
apuhenki

apuolento
koti-Osa-aikatyö on mielekästä, jos se auttaa sovittamaan työ- ja perhe-elämän vaatimukset paremmin yhteen, samoin kuin koti- ja etätyö. O trabalho a tempo parcial, bem como o trabalho doméstico e o teletrabalho, são alternativas razoáveis quando permitem conciliar a vida familiar com a profissional.
perhe-Kuten monet ovat todenneet, tällä on vaikutuksia myös perhe-elämään. Como muitos têm dito, a vida familiar é também afectada. Viidennessä luvussa käsitellään perhe- ja työelämän yhteensovittamista. No quinto capítulo, falamos da conciliação da vida profissional e familiar. Se ylittää perhe- ja ystävyyssuhteet. Transcende as relações familiares e de amizade.

Dictionary