Portuguese-Finnish translations for fixar

kiinnittääUusi teknologia ja korkeammat vaatimukset ovat sidoksissa suurempiin kustannuksiin, mutta aivan ensimmäiseksi on tärkeää kiinnittää huomiota kaikkiin olennaisiin suuruusluokkiin. As novas tecnologias e o alto nível das normas a fixar representam custos elevados, mas torna-se importante considerar aqui todos os aspectos do problema. Kiinnitä vene köydellä laituriin.Kaapin osat kiinnitetään toisiinsa puutapeilla ja ruuveilla.
määrätäEn kuitenkaan usko, että on Brysselin asia määrätä sosiaalisia tariffeja. No entanto, não creio que caiba a Bruxelas fixar "tarifas sociais”. Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä komission kanssa siitä, ettei ole sen tehtävä määrätä hintoja. Senhor Presidente, concordo com a Comissão que não lhe cabe fixar preços. Jokaisen valtion oikeutta määrätä veroista ja kantaa niitä loukattaisiin vakavasti. Prejudicar-se-ia gravemente o direito de qualquer Estado de fixar e cobrar os seus impostos.

Dictionary