Portuguese-Finnish translations for fundir

liittääPossessiivisuffiksi liitetään mahdollisen sijapäätteen jälkeen.Käynnistyksessä /usr-osio liitetään levyjärjestelmään.Liitä mukaan valokuva.
sulaaSteariini sulaa kuumassa vesihauteessa.Kulta sulaa syanidiliuokseen.Monien mielestä lanttulaatikko sulaa huonosti.

sulattaasulattaa jääkaappisulattaa malmiasulattaa pakasteet mikrossa
sulauttaaÄänesti tämän asiakirjan puolesta, jolla on määrä sulauttaa tiettyjä Välimeren yleisen kalastuskomission (GFCM) toimenpiteitä yhdeksi yhteisön säädökseksi. Votei a favor deste documento, que visa fundir certas medidas adoptadas pela Comissão Geral das Pescas do Mediterrâneo (CGPM) num único acto legislativo europeu.
yhdistääKomission jäsenten Rehnin ja Barnierin virat voitaisiin tulevaisuudessa yhdistää. No futuro, poderíamos fundir os cargos dos Senhores Comissários Olli Rehn e Michel Barnier. Aikomuksenani ei ole yhdistää järjestelmiä vain pelkän yhdistämisen ilosta. Por isso, não é minha intenção fundi-los só por fundir. Äänestyksen jälkeen nämä kohdat voitaisiin ehkä yhdistää, koska ne ovat käytännössä samanlaisia. Talvez depois da votação se possa fundir os seus textos, porque praticamente são iguais.

Dictionary