Portuguese-Finnish translations for furto

varkausKaikkien jäsenvaltioiden rikosoikeusjärjestelmissä varkaus on kriminalisoitu, ja tämä koskee tietenkin myös matkapuhelinvarkauksia. Os sistemas de justiça dos Estados-Membros contêm todos disposições que criminalizam o furto e que se aplicam, evidentemente, ao furto de telemóveis. Vaikka varkaus on rikos kaikissa jäsenvaltioissa, kuten totesitte, puhun nyt erityisesti matkapuhelinten rikollisesta uudelleenohjelmoinnista. Se bem que, tal como disse o senhor Comissário, o furto seja um delito em todos os Estados-Membros, estou a falar, especificamente, do delito de reprogramação dos telemóveis. Ajoneuvojen varastaminen on tietenkin tärkeä kysymys, mutta meidän on keskityttävä siihen, mihin varkaus voi johtaa, ja kaikkiin siihen liittyviin seikkoihin. O furto de veículos é obviamente um problema muito grave, mas é sobretudo naquilo a que conduz e em todos os aspectos conexos que devemos centrar as nossas atenções.
ryöstö ryöstely

varastaminenAjoneuvojen varastaminen on tietenkin tärkeä kysymys, mutta meidän on keskityttävä siihen, mihin varkaus voi johtaa, ja kaikkiin siihen liittyviin seikkoihin. O furto de veículos é obviamente um problema muito grave, mas é sobretudo naquilo a que conduz e em todos os aspectos conexos que devemos centrar as nossas atenções.

Dictionary