Portuguese-Finnish translations for incapacidade

  • kykenemättömyysSen kykenemättömyys suoriutua siitä on yksi osoitus sen epäonnistumisesta. A sua incapacidade em fazê-lo é uma das expressões do seu fracasso. Tärkein poikkeus ihmiskunnan yleisessä edistyksessä on kykenemättömyys estää väkivaltaisia konflikteja. A excepção mais importante ao progresso geral da humanidade é a incapacidade de evitar conflitos violentos. Mielestäni tämä on vakava puute: kykenemättömyys todellisen, strategisen ja kestävän rauhanpolitiikan rakentamiseen. Na minha opinião há um desajuste grave: uma incapacidade para desenvolver uma verdadeira política de paz, estratégica e duradoura.
  • kyvyttömyysMistä sitten johtuu tämä kyvyttömyys ratkaista kerääntyviä ja monimutkaistuvia ongelmia? Porquê esta incapacidade de resolver os problemas que se acumulam e se complicam? Poliittisesti korrektin toiminnan taustalla piilee liian usein kyvyttömyys tai haluttomuus päätöksentekoon. Muitas vezes, por detrás do politicamente correcto, esconde-se a incapacidade ou a relutância em tomar decisões. Salataanko niiden avulla kyvyttömyys toimia, vai lisäävätkö ne ainakin edes luottamusta? Serão uma capa para esconder a incapacidade de agir, ou contribuirão pelo menos para construir confiança?

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net