Portuguese-Finnish translations for incapaz

• kyvytön
  On lupa olla kyvytön, mutta ei kristitty. Está-se autorizado a ser incapaz, mas não a ser-se cristão.
  Eurooppa on yhtä kyvytön luomaan työpaikkoja kuin Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus. A Europa é tão incapaz de criar postos de trabalho como o Governo britânico.
  Mikä vielä pahempaa, tämä parlamentti myöntää olevansa kyvytön arvioimaan sen täytäntöönpanon vaikutuksia. Pior ainda, este Parlamento admite ser incapaz de avaliar as consequências da sua aplicação!
• kykenemätön
  Yhteiskunta vaikuttaa kuitenkin olevan kykenemätön poistamaan tätä vitsausta. Ainda assim, a sociedade está a revelar-se incapaz de eliminar este flagelo.
  Hän on verenhimoinen, heikko diktaattori, joka on tällä hetkellä kykenemätön hyökkäämään muihin maihin. É um ditador sanguinário que está enfraquecido e que está hoje incapaz de atacar o exterior.
  Pääministeri Aznar, joka on ylin vastuussa olevista poliittisista päättäjistä, on ollut täysin kykenemätön tajuamaan todellista tilannetta. O Primeiro-Ministro Aznar, como principal autoridade política responsável, foi absolutamente incapaz de tomar o pulso à realidade.
• avuton
  avuton yritys
• osaamaton
• taitamaton

Related words

• incapacitar
• incapacidade
• incapacitado