Portuguese-Finnish translations for independente

itsenäinenSe on itsenäinen demokraattinen valtio. É um Estado democrático independente. Ranska on itsenäinen ja suvereeni maa. A França é um país independente e soberano. Sääntelyviranomaisten virasto ei ole riittävän itsenäinen. A agência reguladora não é suficientemente independente.
riippumatonOlen iloinen, että EKP on riippumaton. Apraz-me que o BCE seja independente. Järjestelmä on erittäin riippumaton ja monimutkainen. O sistema é muito independente e complexo. Tämän takia meillä on riippumaton keskuspankki. Essa é a razão por que temos um Banco Central Independente.

sitoutumatonToinen romanialainen nainen on tämän vuoden voittaja, Monica Macovei, Romanian entinen sitoutumaton oikeusministeri. A segunda romena é a vencedora deste ano, Monica Macovei, ex-Ministra da Justiça independente da Roménia. Tarvitaan uusi riippumaton, mihinkään puolueeseen sitoutumaton vaaliorganisaatio, jolla on riittävät inhimilliset ja taloudelliset varat toimiakseen tehokkaasti. É necessária uma nova organização eleitoral independente, que esteja acima dos interesses partidários e disponha de recursos humanos e financeiros para funcionar eficazmente.
vapaaItävalta on vapaa, riippumaton ja täysivaltainen kansakunta. A Áustria é uma nação livre, independente e soberana. Vapaa-ajattelijat ja omantienkulkijat ovat nopeasti eliminoitavissa. Os pensadores livres e os espíritos independentes são rapidamente suprimidos nestes regimes. Vapaa, riippumaton ja monipuolinen joukkotiedotus on perusoikeus. Meios de comunicação social livres, independentes e pluralistas constituem um direito fundamental.

Dictionary