Portuguese-Finnish translations for integridade

eheysEnergiamarkkinoiden eheys ja läpinäkyvyys ( Integridade e transparência do mercado energético ( Hautausmaiden eheys ei ole tapaus, joka pitäisi hyväksyä. A integridade dos cemitérios não é para ser aceite. Tänään käydessämme tätä keskustelua Euroopan parlamentissa osallistumme myös uhreille annettavaan apuun, jolla yritetään palauttaa uhrien itsekunnioitus ja eheys. Neste momento, ao realizarmos este debate no seio do Parlamento Europeu, estamos a participar na ajuda às vítimas, tentando contribuir para lhes restabelecer a sua dignidade e a sua integridade.
kokonaisuusSaddam Husseinin henkilön ulkopuolella kansainvälisen yhteisön on siis otettava huomioon ennen kaikkea Irak ja sen muodostama kokonaisuus, Irakin kansa ja sen täysivaltaisuus. Portanto, independentemente da pessoa de Saddam Hussein, a comunidade internacional deve ter em consideração, antes de mais, o Iraque e a sua integridade, o povo iraquiano e a sua soberania. Kokonaisuus on osiensa summa, mutta ei aina algebrallisesti ajateltuna.Palveleva kokonaisuus keskellä kaupunkia

kunniallisuus
rehellisyysMietinnössä oli yksi järkevä osa. Siinä käsitellään oikeudenmukaista korvausta, jolla varmistetaan urheilun rehellisyys. Havia uma parte razoável, designadamente a que se referia a contrapartidas financeiras justas para assegurar a integridade no desporto. Minulle onkin selvää, että vaalien rehellisyys on vaarassa, eikä tulosta voida siten hyväksyä. É, pois, óbvio para mim que a integridade das eleições não foi assegurada e que os resultados eleitorais não podem, por conseguinte, ser aceites. Minun pitäisi pystyä sanomaan, että nämä kaikki ovat komission jäseniä, joiden rehellisyys ja hyvä arviointikyky ovat moitteiden yläpuolella. Precisaria de poder dizer que todos estes são Comissários cuja integridade e discernimento são irrepreensíveis.
suoraselkäisyys
yhtenäisyysOnline-rahapelien yhtenäisyys ( Integridade dos jogos de apostas em linha ( Online-rahapelien yhtenäisyys (lyhyt esittely) Integridade dos jogos de apostas em linha (breve apresentação) YK:n arvovalta ja yhtenäisyys ovat vaarassa. O que está em jogo é a dignidade e a integridade das Nações Unidas.

Dictionary