Portuguese-Finnish translations for maravilhoso

• ihana
  ihanan näköinen nainen
  Hän on aivan ihana ihminen – humaani ja ystävällinen.
  löysin ihanan laukun
• ihmeellinen
  Valtameret ovat ihmeellinen maailma, mutta myös haavoittuva maailma. Os oceanos são um mundo maravilhoso, mas também vulnerável.
• hieno
  Tämä on ollut hieno esimerkki kaikkien toimielinten yhteistyöstä toisessa käsittelyssä, jotta pääsemme hyvään tulokseen. Foi um maravilhoso exemplo de colaboração entre todas as instituições na segunda leitura para conseguir obter um bom resultado.
  Tony Blairin hieno uusi hallitus eettisine ulkopolitiikkoineen on jatkanut aseidensa lähettämistä Indonesiaan. O maravilhoso novo governo de Tony Blair, com a sua política externa ética, tem continuado a enviar armas para a Indonésia.
  Se, että voimme matkustaa Suomesta Maltaan tai Portugalista Eestiin näyttämättä passia on hieno symboli Euroopan yhdentymisestä. O facto de podermos viajar da Finlândia a Malta, de Portugal à Estónia, sem sequer mostrar um passaporte é um símbolo maravilhoso da integração europeia.
• kaunis
  Arvoisa puhemies, tällä viikolla täällä Strasbourgissa on kaunis ilma. Senhor Presidente, esta semana, em Estrasburgo, o tempo está maravilhoso.
  Meidän on tehtävä kaikki voitavamme, jotta tämä kaunis ja innoittava kansa voisi jälleen kehittyä rauhanomaiseksi kansakunnaksi. Cumpre-nos fazer tudo o que estiver ao nossos alcance para que este povo maravilhoso e inspirador volte de novo a ser uma nação pacífica.
  Arvoisa puhemies, Sri Lanka on kaunis maa, joka sijaitsee talouden risteyskohdassa ja jonka kansalaiset ovat yritteliäitä ja ahkeria. Senhor Presidente, o Sri Lanka é um país maravilhoso, com uma importante localização em termos económicos, um povo empreendedor e muito trabalhador.
• loistava
  Se oli loistava ja näkemyksellinen puhe. Foi um discurso maravilhoso e visionário.
  Meidän on tunnustettava tämä loistava saavutus. Temos de reconhecer este feito maravilhoso.
  On hienoa nähdä eurooppalaisen joukkueen pärjäävän niin hyvin ja etenkin oli hienoa nähdä Ranskan loistava suoritus. É maravilhoso ver uma equipa europeia sair-se tão bem e, sobretudo, jogar da forma brilhante em que a França jogou.
• mainio
• uskomaton
  Usain Bolt juoksi uskomattoman maailmanennätyksen.
  Lehdessä oli aivan uskomaton uutinen.
  uskomattoman pitkä
• vaikuttava
  vaikuttava aine
  vaikuttava näytös, vaikuttava näky

Related words

• maravilhosamente
• maravilhosa
• que dia maravilhoso