Portuguese-Finnish translations for memória

muistiLisäksi ihmisten muisti on lyhyt. Além disso, as pessoas têm memória curta. Monilla näyttää olevan kovin lyhyt muisti. Parece que muitos de nós têm uma memória muito curta.Hyvät kollegat, parlamentilla on kuitenkin hyvä muisti. Mas, Senhoras e Senhores, o Parlamento tem boa memória.
muistoSiunattu olkoon sankarien, marttyyrien ja uhrien muisto! Abençoada seja a memória dos heróis, mártires e vítimas! Uhrien muisto on pyhä, ja siksi teidän on toimittava!" A memória das vítimas é sagrada e, por essa razão, têm de agir!” Näiden asioiden muisto tarjoaa perustan yhteiselle eurooppalaiselle identiteetillemme. É a memória destas coisas que oferece uma base para a nossa identidade europeia comum.

mielimieltä vaillaMitä mieltä siinäkin hommassa on?Hänen mielensä on perin sairas.
muistelmatOlen lukenut nauttien Monnet'n muistelmat, mutta mistään en ole löytänyt viittauksia tukeen perustuslain merkitsemälle epädemokraattiselle ja superkeskittyneelle EU-valtiolle . Li com grande prazer as memórias de Monnet, mas nelas não encontrei, em parte alguma, referências a favor do Estado UE antidemocrático, super-centralizado, anunciado pela Constituição.
muistelmateos
pääKatolta putosi lunta päähäni.Hän otti hatun päästään. — riisui hatunPäätähän tytöllä riittää vaikka miten pitkälle.

Dictionary