Portuguese-Finnish translations for metade

puoliNäistä noin puoli miljoonaa oli lapsia. Destas, cerca de metade eram crianças. Tämä on mielestäni yksi puoli kysymystä. Se me permitem, creio que isso representa metade do problema. Puolet tartunnan saaneista on naisia ja kaksi ja puoli miljoonaa alle 15-vuotiaita lapsia. Metade destas pessoas são mulheres e dois milhões e meio são crianças com menos de 15 anos.
puolikasYksi kotimainen arvostelija sanoi, että minulla on vain puolikas leivästä, mutta minua pitäisi vähintäänkin onnitella siitä, että minulla on edes tuo puolikas leivästä. Um dos meus críticos do meu país diz que eu só obtive metade do que queria mas que pelo menos me deviam felicitar por essa metade.Meillä ei yksinkertaisesti ole varaa jättää huomiotta sitä tutkimuspotentiaalia, jonka väestön naispuolinen puolikas tarjoaa. Não podemos, muito simplesmente, permitir-nos ignorar o potencial de investigação que se pode encontrar na metade feminina da população. Kongressi on puolittanut summan todeten, että puolet summasta voidaan myöntää avustuksena, mutta toinen puolikas on lainattava. O Congresso reduziu esse montante para metade, dizendo que metade poderia ser concedido sob a forma de auxílios não reembolsáveis, mas a outra metade teria de consistir em empréstimos.

puoliväliolla puolivälissä matkaapesäpallomailan puoliväli
kahdesosa
keskialue
keskikohtamurtaa patonki keskikohdastapallo osui tennismailan keskikohtaan
puoletPuolet jäsenvaltioista, siis puolet laajuudessa mitattuna, käyttää ydinenergiaa. Metade dos Estados-Membros, metade em termos de escala, utiliza a energia nuclear. Yhteensä 210 viljelykasvista puolet oli muuntogeenisiä ja puolet tavanomaisia kasveja. Dos 210 campos cultivados, metade eram modificados e metade eram convencionais. Meidän pakettimme on alle puolet siitä. Nós apresentamo-nos com menos de metade.

Dictionary