Portuguese-Finnish translations for possuir

• omata
  hyvät vuorovaikustaidot omaava työntekijä, joka erotettiin ilman syytä
• omistaa
  Kuka saa omistaa maata Norsunluurannikolla? Quem pode possuir terras na Costa do Marfim?
  Oikeus omistaa ja nauttia yksityisomaisuudesta on perusoikeus, joka tunnustetaan eurooppalaisessa yleissopimuksessa. O direito de possuir e usufruir de propriedade privada é um direito fundamental, reconhecido pela Convenção Europeia.
  Yksi yhtenäismarkkinoiden eduista on se, että ihmiset voivat nyt omistaa omaisuutta missä päin Euroopan unionia tahansa. Um dos benefícios do mercado único é que as pessoas podem agora possuir propriedades em qualquer lugar da União Europeia.
• olla
  Meillä täytyy olla yhtäläiset kilpailuedellytykset. Devemos possuir condições de concorrência idênticas.
  Iirin kieli on mainittu perustamissopimuksessa, ja sillä pitäisi olla sen mukainen asema. Trata-se de uma língua consignada no Tratado e devia possuir esse estatuto.
  Naisilla täytyy olla oikeus valvoa omia seksuaalisia ja lisääntymiseen liittyviä oikeuksiaan. As mulheres têm de possuir o controlo dos seus direitos sexuais e reprodutivos.
• olla omistaa
• ottaa valtaansa
• pitää
  Tämä on todellakin asia, jossa meillä pitää olla yhteinen menettelytapa. Trata-se com efeito de uma questão sobre a qual devemos possuir uma abordagem comum.
  Ymmärrän joidenkin iranilaisten pelot ja halun pitää hallussaan viimeisintä ydinteknologiaa. Não entendo os receios de algumas entidades do Irão, nem o desejo de possuir a mais recente tecnologia nuclear.
  Meidän pitää luoda todellista Euroopan energiapolitiikkaa, mutta tässäkin asiassa olemme jääneet jälkeen ja meidän pitäisi edetä ripeästi. Temos de possuir uma importante política europeia da energia e, também neste caso, atrasámo-nos demasiado, pelo que temos de avançar muito rapidamente.
• pitää hallussaan
  Ymmärrän joidenkin iranilaisten pelot ja halun pitää hallussaan viimeisintä ydinteknologiaa. Não entendo os receios de algumas entidades do Irão, nem o desejo de possuir a mais recente tecnologia nuclear.
  On rikos pitää hallussaan tällaista pornografiaa, ja hyvin usein ihmiset, jotka käyttävät aineistoa, väittävät keräävänsä sitä luovuttaakseen sen poliisille. É crime possuir esta pornografia e muitas vezes as pessoas que a utilizam apenas fingem que a estão a guardar para a polícia.
• riivata
  Mikä teitä oikein riivaa?
• säilyttää

Related words

• possuído
• possuidor
• possuindo
• impossuível
• possuidora