Portuguese-Finnish translations for quanto mais

• puhumattakaan
  Tällaisessa tapauksessa jo kaksi tuntia saattaisi olla liikaa, puhumattakaan neljästä tunnista. Uma exposição de duas horas, nesse caso, poderão ser excessivas, quanto mais quatro.
  Mietinnössä näitä vaikutuksia ei yksilöidä, niihin puuttumisesta puhumattakaan. O relatório não identifica estes efeitos, quanto mais abordá-los.
  Siinä ei ole edes tilaa maltillisille poliittisille lähestymistavoille edistyksellisemmistä puhumattakaan. Não há sequer espaço para abordagens políticas moderadas, quanto mais para estratégias progressivas.
• saati
  Nizzan sopimus on hädin tuskin ymmärrettävissä, saati sitten selitettävissä. O Tratado de Nice já é difícil de compreender, quanto mais de explicar.
  He eivät pysty markkinoimaan sitä edes omassa maassaan, saati sitten myymään sitä ulkomaille. Elas nem sequer no seu país conseguem vender os seus produtos, quanto mais vendê-los no estrangeiro.
  Siksi rikollisia ei ole edes nimetty saati sitten tuomittu. Por este motivo, os criminosos, ou autores, nem sequer foram identificados, quanto mais condenados.

Related words

• quanto mais as coisas mudam, mais elas ficam iguais
• quanto maior a altura, maior a queda
• quanto mais não seja
• quanto mais, melhor
• uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco
• uma corrente é tão forte quanto o seu elo mais fraco