Portuguese-Finnish translations for renunciar

erotaToinen jäsen Strasser on myös ilmoittanut aikovansa erota parlamentista lähipäivinä. Um segundo deputado, o Sr. Strasser, comunicou a sua intenção de renunciar ao mandato nos próximos dias.
luopuaEmme voi vain yksinkertaisesti luopua oikeudesta, jonka olemme itsellemme taistelleet. Não podemos simplesmente renunciar a um direito que conquistámos com grande esforço.Siinä yhteydessä meidän on myös ajateltava sitä, että turvallisuudesta ei saa luopua. Além disso, também não podemos perder de vista que não é lícito renunciar à segurança. Tästä hieman autuaasta optimismista on aika luopua. Já é tempo de se renunciar a esse optimismo algo beato.

luovuttaaEuroopan ei pidä luovuttaa tämän haasteen edessä. A Europa não deve renunciar a este desafio. Jos neuvosto luovuttaa osan toimivallastaan, parlamentti voi tehdä samoin ja päinvastoin. Se o Conselho renunciar a alguns dos seus poderes, nós também poderemos fazê-lo, e vice-versa. Missään tapauksessa ei ole syytä luovuttaa, ei kokouksen eikä veto-oikeuden suhteen. Em todo o caso, não há qualquer razão evidente para renunciar, quer no que respeita à reunião quer ao direito de veto.

Dictionary