Portuguese-Finnish translations for reproduzir

jatkaa sukua
lisääntyäTämä antaisi sille paremmat mahdollisuudet lisääntyä ja vahvistaisi siten kantaa. Esta medida daria mais tempo ao bacalhau para se reproduzir e contribuiria para unidades populacionais mais estáveis. On otettava käyttöön suoranaiset kiellot, jotka koskevat kalastusta kutuaikana ja niillä merialueilla, joilla kalat kutevat, jotta kalat voisivat lisääntyä vapaasti. Deve ser introduzida uma proibição total da pesca no período da desova nas águas onde os peixes desovam, para que estes possam reproduzir-se livremente. Maidon tuotanto väheni mutta kananmunien tuotanto lisääntyi vuosina 2001—2004.

soittaaKatusoittaja soitti kitaraa, rumpua ja huuliharppua yhtä aikaa.Tämä kappale pitää soittaa pianolla. / Tätä kappaletta pitää soittaa pianolla.Soitin lauantaina suurelle yleisölle.
toisintaa
toistaaEuroopan ei pidä antaa jäsenvaltioiden toistaa näitä virheitä. A Europa não deve reproduzir os erros deste tipo cometidos pelos Estados-Membros. Arvoisa puhemies, voisin toistaa lähes sanasta sanaan edellisvuotiset puheenvuoroni. Senhora Presidente: podia reproduzir quase literalmente as minhas intervenções dos últimos anos. Mikäli haluatte toistaa koko puheenvuoronne äänestysselityksenä, saatte huomenna tilaisuuden siihen. Se desejar reproduzir a sua intervenção na íntegra em forma de declaração de voto, poderá fazê-lo amanhã.

Dictionary