Portuguese-Finnish translations for rumor

• huhu
  Pitääkö paikkansa huhu siitä, että valmisteilla on frontloadingin kieltävä laki? Haverá fundamento no rumor de que existe uma lei tendente a inviabilizar o frontloading ?
  Mikäli riski on havaittu, mutta se ei ole perusteltu - esimerkiksi jos liikkeellä on huhu - on hyvä julkaista kuluttajille asiasta tiedonanto. Em caso de suspeita de risco, embora sem qualquer fundamento - perante um rumor, por exemplo - convém responder através de uma comunicação destinada aos consumidores.
  Tarvitaan vain yksi huhu, kuten kävi muutama viikko sitten, jolloin Bagdadissa sillalla aiheutunut paniikki johti yli tuhannen ihmisen kuolemaan. Basta um rumor, como aconteceu há poucas semanas, quando o pânico numa ponte em Bagdade causou a morte a mais de mil pessoas.
• kuulopuhe

Related words

• rumo
• prumo
• fio-de-prumo
• brumoso
• grumo
• rumorejo
• rumo a
• sem rumo
• linha de rumo