Portuguese-Finnish translations for réplica

jäljennösPäinvastoin ainoa tämän parlamentin vaatima asia on, että entisen perustuslain jäljennös tulisi voimaan mahdollisimman pian. Pelo contrário, a única exigência deste Parlamento foi que a réplica da defunta Constituição entrasse em vigor tão depressa quanto possível.
kopioHe rakensivat Zaporozjeen ydinvoimalan, joka on hyvin tarkka kopio Tsernobylistä, ilman suoja-aluetta ja lännessä vaadittuja turvallisuuslaitteita. Construíram uma central nuclear em Zaphorozhe que é uma réplica exacta de Chernobil, sem recintos de confinamento e sem os meios de segurança que praticamos no Ocidente.

jäljitelmä
jälkijäristysLisäksi oli vielä 6.6 Richterin jälkijäristys, joka oli itsessäänkin erittäin tuhoisa. Depois, houve uma réplica com magnitude de 6,6 na escala de Richter, que foi, em si, absolutamente devastadora.
sivallus
toistuminen
vastineRanskankielinen tarkka vastine kertoo sanan tarkoituksesta jo aika paljon.Vastine voi sisältää asiaväitteen, prosessiväitteen tai tunnustuksenMeidän vastineemme on huomisessa lehdessä.

Dictionary